Het bijzondere verhaal en de echte foto's van de kleine "Alice in wonderland"

door Skip

14 Augustus 2017

Het bijzondere verhaal en de echte foto's van de kleine "Alice in wonderland"

Iedereen heeft de tekenfilm "Alice in Wonderland" met verbazing zitten kijken: de gekke hoedenmaker, de zingende bloemen en nog maar te zwijgen over de duistere hartenkoningin. Als je het sprookje of de tekenfilm uit je hoofd kent, dan is het toch mogelijk dat je het verhaal wat erachter zit niet kent: Alice was een meisje dat echt bestond en de echte naam van de schrijver van het boek was niet Lewis Carroll maar Charles Lutwidge Dodgson.

Het verhaal begon in 1862 toen Caroll kennismaakte met de kinderen van Henry Lidell, een goede vriend. Een van hen heette Alice en was toen tien jaar oud.

Het verhaal begon in 1862 toen Caroll kennismaakte met de kinderen van Henry Lidell, een goede vriend. Een van hen heette Alice en was toen tien jaar oud.

Tijdens een vaartochtje vermaakte Caroll, of beter gezegd, Dodgson, de kinderen met een verhaal: de hoofdpersoon was een meisje dat ook Alice heette.

Tijdens een vaartochtje vermaakte Caroll, of beter gezegd, Dodgson, de kinderen met een verhaal: de hoofdpersoon was een meisje dat ook Alice heette.

commons.wikimedia.org

De schrijver was ook dol op fotografie. Hij maakte vaak foto's van kinderen en tijdens het tochtje wilde Alice juist dat hij haar op de foto zette. Dat verklaart waarom er van Alice Lidell zoveel fotomateriaal is.

De dochter van Liddell was zo onder de indruk van het verhaal dat ze Dodgson maar bleef vragen om er een boek van te maken dat hij aan haar cadeau kon geven.

De dochter van Liddell was zo onder de indruk van het verhaal dat ze Dodgson maar bleef vragen om er een boek van te maken dat hij aan haar cadeau kon geven.

Lewis Carroll/Wikimedia

Het eerste manuscript dat Dodgson neerpende had de naam "Alice in de onderaarde".

Het eerste manuscript dat Dodgson neerpende had de naam "Alice in de onderaarde".

Lewis Carroll/Wikimedia

Pas jaren later besloot Dodgson op advies van een vriend het boek uit te brengen onder de naam Lewis Carroll.

Pas jaren later besloot Dodgson op advies van een vriend het boek uit te brengen onder de naam Lewis Carroll.

Lewis Carroll/Wikimedia

Het waren enkele aanpassingen die het succes van het boek bepaalden. Ze ging van gitzwart haar (zoals Alice) naar blond, maar het waren vooral de illustraties van John Tenniel die het verhaal verrijkten met mooie gekleurde plaatjes.

Een van 's werelds bekendste sprookjes is zo ontstaan, doodgewoon gedurende een tochtje dat we allemaal wel zouden kunnen beleven. Het zal vast wel een kwestie geweest zijn van de juiste persoon op het juiste moment leren kennen, maar het is in ieder geval zo dat tot op heden het verhaal is vertaald in minstens 97 talen!